Потрясающая история щенка и медвежонка оставшихся по воле судеб сиротами. Связанные одной веревкой, они попадают в огромный лес, где их бережет Иску-Вапу, добрый дух леса, зверей и птиц и где на нехоженых тропах их ожидают опасности и удивительные приключения.